« バングサ・ナイトマーケット | トップページ | 行列の出来るパン屋さん »

2007年6月27日 (水)

英語の語彙を増やそう

このブログにて、「語学」のカテゴリーを作ったはいいけど、語学に関する日記を全然かけていませんでした(^^;)中国語を習いたいと思ったけどやっぱり子連れだと無理だったりして。。

そこでたまに、私の英語勉強法について書いてみようかな、と思いました。

【なつかしの単語帳】

Tomo27 そもそも、私は帰国子女でもなければ、留学経験もないけど、日本の受験英語のおかげで英語は得意という、意外とめずらしいタイプです。ただ、満足にしゃべれるようになったのは大学に入ってからで、もっぱら我流。

こちらに来てからも、意外と簡単な日常会話の難しさに四苦八苦しました。「日常会話OK」ってのは、意外と簡単じゃないってことを発見。

今、英語の勉強のためにしていることは、

・毎日とにかくしゃべる
・語彙を増やすために一日5つ新しい単語を覚える

「一日5つ」は、実は毎日出来てないけど、でも努力目標ってことで・・。小さいノートに、一日過ごした中で、英語でなんて言うかわからなかった日本語、聞き取ったけど意味不明の英単語を書きとり、スペースアルクで調べて、単語帳を作ってます。

http://www.alc.co.jp/

単語帳を見ていると、毎日何があったのかがそこはかとなく思い出されたりして・・。

【出産・育児に関する単語】

特に育児に関する語彙はとても増えました。たとえば・・

♪formula・・粉ミルク
♪cranky・・機嫌が悪い、ぐずる。より頑強だと.・・grumpy

♪soothe・・なだめる、落ち着かせる→soother・・おしゃぶり
♪gulp・・むせる(朋くんがおっぱいで死にそうになったことがあり覚えた)
♪diarrea・・下痢←→constipation・・便秘
♪crotch・・股(股にスナップがあるベビー服を探していて覚えた)
♪drool・・よだれ
♪crocodile tears・・嘘泣き(整体院で号泣してたのに私がだっこすると泣きやんだので、先生が教えてくれた。ワニは人間をおびき寄せるために嘘泣きするからだそうです)
♪gum・・歯茎
♪spit out・・水などを吐き出す(最近朋くんは、スパウトで水を飲んでは吐き出すのがお気に入り)
♪mushy・・(離乳食(=solid foods)用語?)野菜がくずれてどろどろな
♪crunchy・・(同上)(mushyと違って)歯ごたえのある
♪wean・・乳離れさせる
♪menstruation・・生理
♪caesarea・・帝王切開(発音としてはスィゼリア、シーザーが帝王切開で生まれたから。知り合ったママ達で帝王切開の率が結構高く、来てすぐに覚えた)
♪prevail・・(伝染病などが)流行する

【医療用語】

おもに朋くんが怪我で入院したせいで、医療の語彙が(とても)増えました。

♪scab・・かさぶた
♪admission/discharge・・入院/退院
♪anesthetia・・麻酔
♪swollen・・腫れた
♪drip・・点滴
♪pediatrician・・小児科医
♪obstetrician・・産科医
♪plastic surgery/surgeon・・形成外科手術、形成外科医
♪stitch・・(手術で)縫う、・・針(救急に朋くんを担ぎ込んだとき、「sew」=縫うなのかと思って言ったら通じなかった^^;そして「何針縫う」の何針は、・・needlesは大間違い。それも・・stitches)
♪antibiotic・・抗生物質
♪plaster・・ばんそうこう

ちょっと思い出してしんみりしてしまったのでこのあたりで・・(><)

何かのお役に立てば幸いです。特に病院では、単語がわからないとけっこう困ります(特に救急では・・)

【日々これ精進?】

先日NHKで「英語でしゃべらナイト」に、小林克也が出ていて(老けていてちょっとびっくり・・)、「やっぱり単語は勉強しないとだめだよ!」って言っていたのが印象的でした。同じ単語を10回引いたこともあるとか・・。

Tomo272私は新しい単語を覚えたら、積極的に使うようにしていて、それが通じると、とてもうれしくてしっかり定着できるので、おすすめです♪

いくつになっても勉強って必要なんだな・・、と思う今日このごろです。

|

« バングサ・ナイトマーケット | トップページ | 行列の出来るパン屋さん »

コメント

こんにちは。

ママBooさんの努力、見習いたいです。
私は語学というものが、超苦手で、受験の時もとても苦労したんですが(英語も国語も・・・)、結婚して、海外に住むはめになり、英語から逃げてしまうと、自分が不便で視野が広がらないことを感じるので、再び努力をしないといけないなぁ・・・と思いながら、毎日が過ぎてしまっています。

新しい単語を覚えて、積極的に使う方法、私も頑張ってみたいと思います☆

投稿: macaron | 2007年6月29日 (金) 00時12分

macaronさん 苦手と感じると本当に悪循環なんですよねー。私も数学が苦手で苦手で。。でも、最初の頃は好きだったんですよ。。ある時、イヤになってしまって→勉強しない→成績が悪くなる→ますます嫌いと、どんどんドツボにはまっちゃいました(^^;)

そんな話はさておき・・きっと何かしら原因があったのでしょうが、きっと学生のころの遠い話のはず!外国人のお友達が出来るとか、何かきっかけさえあれば、きっともっとはなせるようになりたい、って思えると思います(^^)

お子さんを預けるようになったら、目の前のプラザモントキアラにあるカルチャースクールにも英会話のクラスがあるようですし、始めてみてはどうでしょう♪

投稿: ママBoo | 2007年6月29日 (金) 21時37分

ママBooさんはなんで英語ができるのか?というナゾがとけました~。
独学で!すごいですね~!!
私は英語が大の大の大!の、苦手でした~><

ところで、なんていうかお恥ずかしい話なのですが、、、私のブログを見ていた実母がママBooさんに興味を持ったみたいで、会話にでてきたんです。が、Booの部分をボーと読んだんです。私はブーだと思ってたんですが。。これは・・・・。どらなんでしょう==;
本当にすみません、失礼な質問で。でも名前間違えて読むなんてもっと失礼だと思うのではっきりさせたくて。教えてください!

投稿: sumi | 2007年6月29日 (金) 23時48分

sumiさん ブーですよ、ブー(^0^)。でもカタカナだと高木ブーさんみたいだなぁ、と思い、Booにしました!mixiや、あとベビカムでも昔はこの名前だったんですが、出産したのでママをつけてみた次第です。。

確かに、ボーと思われている可能性もあるかも・・?お母様にそうお伝えください☆

私の下の名前に関連してだんなにつけられたあだ名に由来しています(^^)

投稿: ママBoo | 2007年6月30日 (土) 09時13分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« バングサ・ナイトマーケット | トップページ | 行列の出来るパン屋さん »